You can add a new domain to the multiple domains Shared Web Hosting plan through the Addon Domain feature of cPanel.
To add a new domain,
- Log in to your cPanel account.
- Click on the Addon Domains icon and add a new domain.
You can refer to our Knowledgebase article for detailed steps on How to Create an Addon domain in cPanel?