Are Internal Traffic between Two VPS, a Database Server, and a Web Server, included in My Bandwidth Usage?

Yes, the internal traffic between two VPS, a database server, and a web server are all counted in the bandwidth usage of your VPS. 

Even if you use a private IP address for internal traffic, the bandwidth will still be counted for that VPS.